透
- to penetrate, to pierce, to pass through;
By extension: “to seep in,” “to leak,” “to reveal,” “to become transparent.”
Etymology
Phono-semantic compound:
辵 (착, “to walk slowly; movement radical”) – provides the meaning (indicating motion or passing through);
秀 (수, “excellent”) – provides the sound.
Usage in Korean
In Modern Chinese, 透 is very common and has a wide range of meanings, including:
• “to penetrate, to go through” (투과하다);
• “to leak (information)” (비밀이 새다);
• “to be seen through, to be transparent” (비쳐 보이다);
• “thoroughly, completely” (철저히), as in 看透 (to see through something completely).
The reading 숙 (숙) (“놀랄 숙”) is historically attested but not used in words or idioms today.
透
사무칠
투
samuchil
tu
Kangxi radical:162, 辵 + 7
Strokes:11
Unicode:U+900F
Cangjie input:
- 卜竹木尸 (YHDS)
Composition:
- ⿺ 辶 秀