習
- to learn, to study, to practice;
- habit, custom;
Etymology
In oracle bone script (甲骨文 jiǎgǔwén), the form appeared as ⺕ ⺕ + 日, where the two ⺕ represent the ancient form of 彗 (broom, also serving as the phonetic), and 日 (sun) served as the semantic element.
Originally, 習 was a phono-semantic compound with:
日 (il, “sun”) as the semantic element;
彗 (swe, “broom”) as the phonetic element.
Over time, the components became confused:
The upper part was altered into 羽 (u, “feathers, wings”);
The lower part transformed into 白 (baek, “white”).
Thus the modern form 習 stabilized.
The original semantic element 日 (sun, illumination) symbolized “enlightenment or clarity” through learning. The core meaning is “to learn, to practice,” extending to “to be accustomed, to be familiar with,” and “habit, custom.”
Usage in Korean
Common compounds:
연습 (練習) – practice, rehearsal
학습 (學習) – study, learning
습관 (習慣) – habit, custom
습득 (習得) – acquisition, mastery
온습 (慣習) – established custom
- 尸一竹日 (SMHA)
- ⿱ 羽 白