박히다

[ пакхіда ]

「동사」 Дієслово

• бути забитим; бути протараненим; бути прибитим; бути пригвинченим

Щось вбивати або вкручувати кудись.

• бути вставленим; бути вмонтованим

Невеликий об'єкт, який прикріплюється або вставляється в основу або всередину.

• бути підштовхнутим

Бути проштовхнутим всередину або до центру.

• бути засланим

Коли таємно засилають когось надійного.

• дивитися в одну точку

Коли на одній точці довго затримують погляд.

• бути зігнутим; бути притиснутим

Глибоко нахилити голову, обличчя тощо або притиснути до чогось.

• вкорінюватися

Коли рослина вкоренилася.

• бути надрукованим

Для розміщення літер або малюнків у друкованому матеріалі тощо.

• зачинитися в собі

Коли хтось зайняв місце і залишався на одному місці протягом тривалого часу.

• бути враженим

Коли щось залишило глибоке враження.

• промивати мізки

Коли ідея, дух тощо вкорінюють у свідомість.

• стати рутиною

Коли поведінка чи життя стандартизуються настільки, що важко щось змінити.

• з'явитися

Коли на обличчі з'являється родимка, веснянки тощо.

Тип:

Рідне корейське

Рівень:

Середній

Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.