酲
- hangover;
- aftereffects of intoxication;
Etymology
A phono-semantic compound consisting of:
酉 (wine/alcohol radical) — semantic component, indicating relation to alcohol;
呈 (chéng) — phonetic component, providing the sound.
The structure conveys a condition arising from alcohol, specifically the state that “presents itself” after drinking.
Usage in Korean
숙정 (宿酲) — hangover (literary or classical expression)
Additional notes
酲 is a low-frequency character, mostly found in classical texts.
The compound 宿酲 emphasizes “overnight hangover” (宿 = overnight).
Unlike 醉 (drunk), 酲 describes the aftermath, often associated with fatigue or heaviness.
The character reflects a nuanced distinction in classical Chinese between stages of intoxication.
Related characters:
酒 — alcohol
醉 — drunkenness
醒 — to sober up
酩 — intoxicated
Among these, 酲 specifically denotes the aftereffect, not the act of drinking or being drunk.
- 一田口竹土 (MWRHG)
- 一田口一土 (MWRMG)
- ⿰ 酉 呈