酌
- to pour wine, to serve liquor;
- to fill cups;
- to ladle out;
Etymology
Phono-semantic compound:
酉 (유, wine, liquor jar) – semantic component, related to alcohol.
勺 (작, ladle, scoop) – phonetic component.
Together: “to scoop/pour alcohol,” hence “to pour wine.”
Extended meaning: from “pouring wine” to “weighing, considering, adjusting” in figurative usage.
Usage in Korean
斟酌 (짐작) — to consider carefully; to weigh, deliberate (lit. “pour and measure”)
酌量 (작량) — to take into account, to adjust
奉酌 (봉작) — to respectfully serve a drink
酌酒 (작주) — to pour wine
Words that derived from 酌
酌
술 부을
작
sul bueul
jak
Kangxi radical:164, 酉 + 3
Strokes:10
Unicode:U+914C
Cangjie input:
- 一田心戈 (MWPI)
- 一田心一 (MWPM)
Composition:
- ⿰ 酉 勺