鄉
- countryside, rural area;
- village, township;
- hometown;
Etymology
It is a compound ideogram composed of:
食 (food" or "to eat) in the center, and two 卩 ("kneeling person" or "seal") characters facing each other on either side.
This represents two people kneeling with a bowl of food between them, symbolizing a community or rural gathering.
In oracle bone and bronze inscriptions, 鄕 shared the same structure as 卿 (a high official).
But starting from the small seal script (小篆) era, the component 卩 evolved into 邑 ("village" or "settlement"), leading to the characters being distinguished.
You can see this transformation in related characters such as:
響 (sound)
嚮 (toward)
Usage in Korean
鄕村 (향촌) — countryside, rural village
故鄕 (고향) — hometown
鄕土 (향토) — native soil, local traditions
鄕里 (향리) — village, countryside; hometown community
鄕愁 (향수) — homesickness, nostalgia for one’s homeland
Additional notes
鄉 expresses:
- community;
- belonging;
- roots;
- homeland identity.
Unlike 國 (nation), 鄉 emphasizes personal origin and emotional attachment.
It carries strong cultural meaning in East Asian literature.
Alternative forms
鄕 — older traditional variant
- 女竹戈戈中 (VHIIL)
- ⿰乡郎