瘍
- to ulcerate, a sore, ulcer, tumor;
Etymology
Phono-semantic compound:
疒 — semantic component, "illness, disease"
昜 — phonetic component, yáng, giving the sound
Originally the character described an ulcerated swelling on the body, a sore that breaks open or festers.
《說文解字》 (Shuowen Jiezi):
「瘍,身腫也。」
“瘍 means a swelling of the body.”
Unlike many 疒-radical characters, 瘍 retains its traditional form in simplified Chinese.
Usage in Korean
궤양 (潰瘍) — ulcer (medical)
종양 (腫瘍) — tumor
양창 (瘍瘡) — ulcerous sore
양독 (瘍毒) — ulcer infection
Words that derived from 瘍
Additional notes
Relationship with other medical characters:
瘡 — sores, pustules
癰 — carbuncle
腫 — swelling
潰 — to rupture, to ulcerate
Together these form a semantic field relating to swelling, ulceration, and infectious sores.
Characters sharing phonetic component 昜 include:
陽 (sunlight, yang)
湯 (hot water; soup)
揚 (to raise)
They often share the reading yang.
Classical citations:
《廣雅》 (Guangya)
「瘍,創也。」
“瘍 means a wound.”
《後漢書》 (Book of the Later Han Dynasty)
「病瘍久不瘳。」
“The ulcerous illness did not heal for a long time.”
《素問》(The Yellow Emperor's Inner Classic)
「瘍者,熱所生也。」
“Ulcers arise from heat.”
- 大日一竹 (KAMH)
- ⿸ 疒 昜