璧
- jade;
Etymology
A phono-semantic compound composed of:
玉 — semantic component meaning “jade; precious stone”;
辟 — phonetic component indicating the sound (벽 / bì).
The character originally denoted a ritual jade disk, used in ancient China for ceremonies and symbolic purposes.
Semantic development:
- circular jade disk with a hole;
- precious jade;
- symbol of perfection or completeness;
- metaphor (e.g., the moon).
Usage in Korean
완벽 (完璧) — perfection; completeness (literally “complete jade disk”)
벽옥 (璧玉) — fine jade
Additional notes
In ancient China, 璧 was a ritual object symbolizing heaven and purity.
The proportions distinguish similar jade forms:
璧 — hole smaller than the outer ring;
環 — hole ≈ ring width;
瑗 — hole larger than the ring.
The expression 完璧 reflects the idea of a flawless, perfectly formed jade disk.
Words that derived from 璧
- 尸十一土戈 (SJMGI)
- ⿱ 辟 玉