本
- root, origin;
- basis;
- foundation;
- stem;
Etymology
The character is a simple ideogram.
It shows 木 (나무 목, “tree”) with 一 drawn at the base of the trunk — visually indicating the root of the tree.
This depiction of the tree’s root makes it one of the most frequently cited classic examples of an ideogrammatic character.
Because the root of something represents its origin, 本 came to mean “foundation, origin, the essence.”
Later, it was also used for “book”, because books were seen as containing the “roots” of knowledge.
Usage in Korean
근본 (根本) — root; foundation
기본 (基本) — basic; fundamental
자본 (資本) — capital
본래 (本來) — originally
Words that derived from 本
- 교본(敎本)–textbook
- 근본(根本)–essence; base; foundation; root; origin
- 기본(基本)–basics; prerequisite; essential; basic; fundamental
- 발본색원(拔本塞源)–eradication; rooting out
- 본문(本文)–body; main text; original text
- 본보기(本보기)–example; model; sample
- 본분(本分)–duty
- 본성(本性)–nature
- 본심(本心)–original mind; real intention; one's heart; heart; truth
- 본연(本然)–natural shape; innate state
- 본위(本位)–principle
- 본의(本意)–real intention; one's heart; heart; truth
- 본질(本質)–essence; nature
- 본체(本體)–identity; true nature; nature; main body
- 본향(本鄕)–original hometown
- 소자본(小資本)–little capital; limited capital
- 일본(日本)–Japan
- 일본어(日本語)–Japanese
- 자본(資本)–capital; fund
- 자본가(資本家)–capitalist
- 자본금(資本金)–capital
- 자본재(資本財)–capital goods
- 자본주의(資本主義)–capitalism
- 창조본성(創造本性)–original nature
- 타락성본성(墮落性本性)–the primary characteristics of the fallen Nature
Additional notes
Related characters:
末 — tip; end (opposite, branch vs root)
根 — root (concrete root)
基 — foundation (abstract base)
原 — origin (source)
The contrast 本 vs 末 (“root vs branch”) is a core metaphor in East Asian philosophy.
Confucian texts repeatedly emphasize returning to the 本 (fundamentals).
The meaning “book” is semantic extension, not the original sense.
In Japanese, 本 is one of the most multifunctional characters in daily use.
Classical citations:
《論語》 (The Analects)
「本立而道生。」
“When the foundation is established, the Way comes into being.”
