材
- timber, wood, material;
- talent, ability;
Etymology
Derived/compound character:
木 (tree, wood radical) – semantic, indicating wood or timber.
才 (talent, ability) – phonetic element, also suggesting inherent quality.
材 was created by adding 木 to 才 to specify “timber of good quality.”
Thus it can be interpreted both as a phono-semantic compound (木 + 才) and as a semantic compound (talent/ability + wood → quality timber).
Related formation: 財 (“wealth”) is likewise built on 才 as phonetic.
Usage in Korean
재목 (材木) – timber, lumber
재료 (材料) – material
인재 (人材) – talented person
재질 (材質) – quality of material
자재 (資材) – resources, materials
Additional notes
In Confucian texts, 材 often metaphorically refers to human talent or ability, just as fine wood is suited for building.
Commonly used in East Asian personal names and idioms referring to ability or quality.
Words that derived from 材
- 木木竹 (DDH)
- ⿰ 木 才