材
- timber, wood, material;
- talent, ability;
Etymology
Derived/compound character:
木 (tree, wood radical) – semantic, indicating wood or timber.
才 (talent, ability) – phonetic element, also suggesting inherent quality.
材 was created by adding 木 to 才 to specify “timber of good quality.”
Thus it can be interpreted both as a phono-semantic compound (木 + 才) and as a semantic compound (talent/ability + wood → quality timber).
Related formation: 財 (“wealth”) is likewise built on 才 as phonetic.
Usage in Korean
재목 (材木) – timber, lumber
재료 (材料) – material
인재 (人材) – talented person
재질 (材質) – quality of material
자재 (資材) – resources, materials
Additional notes
In Confucian texts, 材 often metaphorically refers to human talent or ability, just as fine wood is suited for building.
Commonly used in East Asian personal names and idioms referring to ability or quality.
- 木木竹 (DDH)
- ⿰ 木 才