星
- star, celestial body, light point in the night sky;
Etymology
Evolved from an earlier complex form 曐 (U+66D0), composed of:
晶 (맑을 정) — representing many shining lights,
生 (날 생) — meaning to be born or to arise.
The combination portrays stars being born in the clear sky, hence a composite pictograph and phono-semantic compound:
Semantic interpretation: “Luminous entities arising in the heavens.”
Phonetic correlation: 晶 (jing) and 生 (sheng) share close ancient phonetic affinity with 星 (xīng).
Over time, simplification condensed the three suns (晶) into one (日), merging with 生 to yield the current form 星.
Usage in Korean
星星 (성성) — stars, starlight
明星 (명성) — bright star; Venus; also “famous person”
星辰 (성신) — stars and celestial bodies
星座 (성좌) — constellation
行星 (행성) — planet (“wandering star”)
衛星 (위성) — satellite (“accompanying star”)
流星 (유성) — meteor, shooting star
星光 (성광) — starlight
星宿 (성수) — constellation; stellar mansion (astronomical system)
Words that derived from 星
Additional notes
In ancient cosmology, 星 symbolized the manifest order of Heaven (天) — the visible expression of the celestial will.
觀乎天文,以察時變;觀乎人文,以化成天下。
“Observe the celestial patterns (天文) to discern temporal changes; observe human culture to transform the world” — Book of Changes (易經 · 繫辭傳).
Here, 星 embodies the rhythm of cosmic time, guiding human life and ritual through its steady course.
In literature, 星 often evokes purity, constancy, and hope in darkness.
孤星之明,不倚日月而自耀。
“A lone star shines by its own light, needing neither sun nor moon.”
This moral metaphor equates the virtuous person with a steadfast star — independent, enduring, and bright amidst obscurity.
In Neo-Confucian thought, 星 (like 日, 月) represents li (理) — the ordering principle of the universe.
Each star manifests one aspect of Heaven’s pattern, forming a microcosm of cosmic harmony.
星列而不亂,象乎德之有序。
“The stars are arrayed without confusion, mirroring the order of virtue.”
- 日竹手一 (AHQM)
- ⿱ 日 生