族
- clan, tribe, people, kinship group;
Etymology
Associative compound:
㫃 (to wave, to gather, movement) – indicates assembling, rallying;
矢 (arrow) – semantic, representing direction, aim, or force.
Together, the components suggest “people gathered under a common aim or banner,” hence “clan, tribe, people.”
Semantic range:
- clan, lineage, extended family;
- tribe, ethnic group, people;
- nation, race, collective identity;
- by extension: category, class, group (e.g., chemical groups, biological taxa).
Usage in Korean
In modern contexts, 族 extends beyond blood kinship to describe collectives of people sharing identity, culture, or traits (e.g., 세대族 “generation group”).
Still retains its core sense of “those bound together” whether by kinship, culture, or classification.
民族 (민족) – nation, people, ethnicity
氏族 (씨족) – clan, lineage group
家族 (가족) – family
部族 (부족) – tribe
族譜 (족보) – genealogical record, family register
Additional notes
The character sometimes also has the rare reading 주 (“tune, style”), but this usage is extremely uncommon.
- 卜尸人人大 (YSOOK)
- ⿸ 𭤨 矢