數
- number, to count, to enumerate;
Etymology
Components:
攴 (칠 복) – “to strike, to tap,” often used to indicate actions related to handling or tallying;
婁 (끌 루) – phonetic element, lending the sound.
Originally meant “to strike marks for tallying”, which evolved into “to count” and “number”.
Usage in Korean
數 is a multi-reading character:
수 - is the most common reading (both as noun “number” and verb “to count”);
삭 - appears in set expressions like 數大葉 (삭대엽 – a traditional Korean gasa song form);
촉 - for “dense” is nearly obsolete in modern use.