膚
- skin, surface of the body;
- flesh;
Etymology
Phono-semantic compound:
肉 (고기 육, “flesh, meat”) — semantic, indicating the body or flesh.
𧆨 (술독 로, variant phonetic element) — phonetic, providing the sound 부.
Although graphically it looks like 虍 (호랑이 무늬 호) + 胃 (밥통 위), in origin it is a simplified form of a phonetic-ideographic compound where 肉 indicates flesh and the phonetic element gives the reading.
Usage in Korean
피부 (皮膚) — skin
살갗 (膚) — outer layer of the body
표피 (表皮) — epidermis, outer skin
피상(皮相) / 피상적 (皮膚的) — superficial, shallow
Words that derived from 膚
Additional notes
In classical texts, 膚 referred literally to the skin covering the flesh, in contrast with 骨 (뼈 골, “bones”).
By metaphorical extension, it came to mean the outward, surface level of something, hence phrases like 膚淺 (부전, “shallow, superficial”).
In medical writings (e.g., traditional East Asian medicine), 膚 is used to describe conditions of the skin and external symptoms.
- 卜心田月 (YPWB)
- ⿸ 虍 胃