腸
- intestines;
- bowels;
It refers broadly to the digestive tract inside the body and is used in medical and anatomical contexts.
Etymology
A phono-semantic compound:
肉 (육, “meat, flesh”) – indicates the meaning (a body part or organ);
昜 (양, “sunlight”) – provides the pronunciation (cháng / 장) and contributes the idea of extension or length
The original meaning of 腸 is "the long, winding digestive organ inside the body."
Because intestines are elongated and continuous, the phonetic component 昜 (meaning “to extend, to rise”) fits both sound and imagery.
Usage in Korean
창자 (腸子) — intestines
대장 (大腸) — large intestine
소장 (小腸) — small intestine
위장 (胃腸) — stomach and intestines
Additional notes
Within traditional East Asian anatomy, 腸 belongs to the 腑 (hollow organs), not the 臟 (solid organs).
Conceptual comparison:
腸 — intestines
胃 — stomach
臟 — internal organs (solid)
腑 — hollow organs
肉 — flesh
In classical literature, 腸 sometimes symbolizes deep emotional pain, especially grief or longing (e.g., “tear the intestines”).
- 月日一竹 (BAMH)
- ⿰ 月 昜 (G J K)
- ⿰ ⺼ 昜 (H T V)