胃
- stomach;
Etymology
Ideogrammatic compound:
田 (밭 전) — symbolizes the shape of the stomach, divided into compartments like a field.
肉 (고기 육) — semantic element indicating that the organ belongs to the body.
Together, they depict a fleshly organ resembling a sectioned field, representing the internal cavity where food is stored and processed.
Usage in Korean
In modern usage, it appears in medical and everyday compounds such as:
胃腸 (위장) — stomach and intestines
胃炎 (위염) — gastritis
胃痛 (위통) — stomachache
Words that derived from 胃
Additional notes
In Traditional East Asian Medicine, 胃 is paired with 脾 (spleen) in the 脾胃學說 (theory of spleen and stomach), which emphasizes balance in digestion and energy transformation.
A healthy stomach was regarded as the foundation of physical and spiritual strength — “脾胃者,後天之本” (“The spleen and stomach are the root of postnatal life”).
Beyond anatomy, 胃 also appears metaphorically to express inner capacity or endurance — as in idioms describing “having the stomach” for challenges or hardship.