歡
- joyful, glad, delighted;
- to rejoice;
Etymology
Phono-semantic compound:
欠 (to yawn, breath, exhale) – semantic, often associated with emotions or bodily expressions (breath, voice, feelings).
雚 (stork, “guan”) – phonetic element, lending the sound.
The image conveys the sense of an outpouring of feeling expressed in voice or breath, combined with the sound of guan, giving the meaning “joy, delight.”
Semantic range:
- joy, gladness, delight;
- to rejoice, to feel pleased;
- often used in compounds relating to happiness, welcome, or celebration.
Usage in Korean
The character is closely associated with communal joy and celebration, often used in contexts of greeting, entertainment, and festivities.
환영 (歡迎) – welcome, reception
환희 (歡喜) – joy, delight
환락 (歡樂) – pleasure, merriment
환송 (歡送) – to send off with joy, farewell
환주 (歡酒) – celebratory wine, festive drink
- 廿土弓人 (TGNO)
- ⿰ 雚 欠