刊
- to carve, to engrave;
- to publish;
Etymology
Phono-semantic compound:
刀 (도, “knife”) – provides the meaning (cutting or carving with a blade);
干 (간, “shield”) – provides the sound.
刊 combines 刀 and 干, literally evoking the act of cutting or carving.
From the idea of carving text into wood or stone, the meaning expanded to publishing written works.
Usage in Korean
간행 (刊行) — publication
출간 (出版 / 出刊) — to publish
정기간행물 (定期刊行物) — periodical
Alternative forms
刊 retains a formal and institutional tone in modern usage.
It is rarely used alone as a verb in colloquial speech, appearing mostly in compound nouns.
The character preserves the historical memory of engraving as the foundation of publishing.
Related characters:
刻 — to carve; to engrave deeply
彫 — to sculpt
版 — printing plate; edition
刷 — to print
書 — writing; book
Classical citations:
《後漢書》 (Book of the Later Han Dynasty)
「刊石以記其事」
“They engraved the events on stone in order to record them.”
Scholarly tradition
刊本 — printed edition (as opposed to manuscript copies)
Words that derived from 刊
- 一十中弓 (MJLN)
- ⿰ 干 刂