默
- silent;
- quiet;
- tacit;
Etymology
A phono-semantic compound composed of:
犬 (dog; animal) — semantic component, in early character formation, often marks instinctive or behavioral states, not only animals;
黑 (black; dark) — phonetic component, supplies the sound "muk / mò" and contributes the idea of darkness, obscurity, or concealment.
The structure suggests a state hidden in darkness, metaphorically expressing silence and unspoken presence.
Originally meant to remain silent, especially:
- not responding verbally
- refraining from speech despite awareness
The sense is not merely absence of sound, but intentional quietness.
Meanings expanded from physical silence to social and ethical domains:
- silence — no speech; quiet state;
- tacit behavior — not expressing approval or objection;
- unspoken consent — agreeing or acknowledging without words;
- inner contemplation — quiet endurance or reflection.
Thus, 默 bridges soundlessness and intentional restraint.
Usage in Korean
침묵 (沈默 / 沉默) — silence
묵인 (默認) — tacit approval
묵살 (默殺) — to ignore deliberately
Additional notes
默 emphasizes intentional silence, not inability to speak. It may imply pressure, reflection, consent, or resistance, depending on context.
Often contrasted with:
言 — speech
語 — language; talk
Related characters:
言 — speech
語 — language
靜 — quiet; still
忍 — endure silently
隱 — hide; conceal
Among these, 默 encodes silence as an active choice, not mere absence. It often carries moral or psychological weight, unlike neutral quietness (靜).
Classical / literary usage:
默而不言 — “Silent and saying nothing”
衆人默然 — “All were silent”
Words that derived from 默
- 田火戈大 (WFIK)
- ⿰ 黑 犬