斬
- to cut;
- to chop;
- to behead;
- to sever;
Etymology
An associative compound consisting of:
車 — carriage
斤 — axe
The combination suggests cutting something with an axe, possibly in connection with dismantling a chariot or cutting wood for wheels.
The character visually expresses cutting by means of a blade, emphasizing decisive severance.
Semantic development:
- to cut with an axe;
- to behead;
- to sever or terminate;
- figuratively: decisive action.
The character often conveys firmness or finality.
Usage in Korean
In Korean, 斬 appears mostly in historical, legal, or literary contexts.
참수 (斬首) — beheading
참형 (斬刑) — capital punishment by decapitation
참단 (斬斷) — cutting off; severing
Additional notes
斬 emphasizes a strong, forceful cutting action.
It is strongly associated with martial or judicial authority.
In modern figurative language, it can imply decisive elimination of problems.
Related characters:
切 — to cut (general cutting)
断 — to sever; to decide
割 — to divide; to split
斤 — axe (tool component)
- 十十竹一中 (JJHML)
- ⿰ 車 斤