忽
- suddenly, abruptly;
- neglect, carelessness;
Etymology
A phono-semantic compound:
心 (heart, mind) — semantic component, relates to attention, awareness, mental focus
勿 (do not; must not) — phonetic component
The original sense is “the mind failing to attend”, which naturally gave rise to neglect, carelessness and by extension something happening so fast it escapes attention, suddenly.
Usage in Korean
홀연 (忽然) — suddenly; abruptly
소홀 (疏忽) — negligence; carelessness
경홀 (輕忽) — treating lightly; disdain
홀시 (忽視) — to ignore; to disregard
Adverbial usage:
忽 alone can function as an adverb meaning “suddenly” in classical and literary Chinese.
Numerical usage:
In classical and technical systems of measurement:
忽 = 10⁻⁵
This belongs to a traditional Chinese decimal hierarchy:
忽
갑자기
홀
gapjagi
hol
Kangxi radical:61, 心 + 4
Strokes:8
Unicode:U+5FFD
Cangjie input:
- 心竹心 (PHP)
Composition:
- ⿱ 勿 心