析
- to split, to divide, to separate;
- to analyze, to distinguish;
- to break apart;
Etymology
Ideogrammatic compound (meeting of elements):
木 (tree, wood) – semantic, indicating wood.
斤 (axe, halberd) – semantic, representing the tool of splitting.
Together, the image depicts splitting wood with an axe, originally a concrete act. By extension, it came to mean to divide, separate, or analyze, leading to abstract senses like analysis (分析).
Usage in Korean
분석 (分析) – analysis
해석 (解釋) – interpretation, explanation
분해·분석하다 (分解/分析) – to break down, analyze
이분법적 분석 (二分法的分析) – dichotomous analysis
Additional notes
In compounds like 分析, the sense of “splitting apart” is applied to ideas, problems, or texts, not just physical objects.
析
쪼갤
석
jjogael
seok
Kangxi radical:75, 木 + 4
Strokes:8
Unicode:U+6790
Cangjie input:
- 木竹一中 (DHML)
Composition:
- ⿰ 木 斤