擔
- to carry, to shoulder, to bear a burden;
- to undertake, to take responsibility;
Etymology
Phono-semantic compound:
手 (hand radical) – semantic, indicating an action done with the hand, especially carrying or holding.
詹 (phonetic element, zhān/첨) – provides the sound and helps form the pronunciation.
The combined image conveys the act of taking something onto one’s shoulders or into one’s responsibility.
Semantic range:
- to carry or bear on the shoulders;
- to undertake or assume responsibility;
- to endure or bear (a task, duty, or hardship).
Usage in Korean
擔當 (담당) – to take charge of, responsibility
擔心 (담심) – to worry, to be concerned
負擔 (부담) – burden, responsibility
擔保 (담보) – guarantee, security
擔
멜
담
mel
dam
Kangxi radical:64, 手 + 13
Strokes:16
Unicode:U+64D4
Cangjie input:
- 手弓金口 (QNCR)
Composition:
- ⿰ 扌 詹