猖
- to run wild;
- to rage;
- to act recklessly;
Etymology
A phono-semantic compound:
犬 (견) — semantic component, indicating animalistic behavior, wildness
昌 (창) — phonetic component, supplying the sound (창 / chāng)
The character portrays unrestrained, animal-like frenzy, with 昌 contributing the sense of spreading or flourishing, reinforcing the idea of unchecked excess.
Semantic development:
- animal frenzy — wild, uncontrolled movement
- social disorder — chaos, rampage
- abstract excess — rampant spread (disease, violence, vice)
Usage in Korean
猖 appears mostly in literary, formal, or evaluative contexts, often describing social disorder or extreme behavior.
Common compounds:
창궐 (猖獗) — to run rampant; to spread violently
미쳐날뛰다 (猖하다) — to rage; to go berserk
창란 (猖亂) — chaotic upheaval (classical)
Figurative usage:
전염병이 창궐하다 — an epidemic runs rampant
범죄가 창하다 — crime rages unchecked
Additional notes
Unlike 狂 (mad, insane), 猖 emphasizes uncontrolled spreading and disorder rather than individual madness.
Related characters (madness & rampancy):
狂 — mad; insane
亂 — chaos; disorder
暴 — violent; brutal
獗 — rampant; fierce
兇 — ferocious
Among these, 猖 uniquely frames chaos as animal-like frenzy spreading outward.
Words that derived from 猖
- 大竹日日 (KHAA)
- ⿰ 犭 昌