獨
- alone, solitary;
- by oneself, single, unique;
- lonely, isolated;
Etymology
Phono-semantic compound:
犬 (dog, 犭 radical) – semantic element, often indicating animals or traits related to wildness/solitude;
蜀 (ancient state name, “Shu”) – phonetic element, lending the sound dok.
The combination conveys the sense of a creature (dog/beast) being solitary, apart from others, later generalized to “alone” or “unique.”
In early script, the 犭 radical often carried connotations of wild or lone animals.
The character evolved to describe being without companions, extending metaphorically to human solitude or independence.
Later, it gained cultural/political uses, as in the name for Germany (獨逸).
Usage in Korean
In modern Korean, 독 frequently forms compounds emphasizing independence, exclusivity, or solitude.
독립 (獨立) – independence
독신 (獨身) – single, unmarried
독점 (獨占) – monopoly, exclusive possession
고독 (孤獨) – solitude, loneliness
독일 (獨逸) – Germany
Additional notes
Often contrasts with 共 (together), highlighting the nuance of singularity vs. collectivity.
- 大竹田中戈 (KHWLI)
- ⿰ 犭 蜀