牽
- to pull, to lead;
Etymology
牽 is a phono-semantic compound:
牛 (cow/ox) - Semantic element, suggesting the idea of pulling livestock;
玄 (dark, mysterious) - Phonetic element providing the sound 견 (qiān);
冖 (cover radical) appears over 玄, completing the structure.
Originally depicted leading an ox by a rope, a common agrarian image. Over time it generalized to mean to pull, to lead, to drag, or to be tied/involved.
Usage in Korean
Also conveys extended senses like to hinder or to be entangled in something.
견 (牽) – “to lead, pull.”
牽引(견인) – “to tow, to haul.”
牽制(견제) – “to hold in check, restrain.”
牽
당길
견
danggil
gyeon
Kangxi radical:93, 牛 + 7
Strokes:11
Unicode:U+727D
Cangjie input:
- 卜女月手 (YVBQ)
Composition:
- ⿱⿻ 玄 冖 牛