消
- to disappear, to vanish;
- to reduce, to eliminate;
Etymology
Phono-semantic compound:
水 (water radical) – semantic, indicating liquid, flowing, dissolving.
肖 (resembling, similar) – phonetic element, lending sound.
The character depicts water gradually dispersing or fading away, symbolizing disappearance, melting, or extinction.
Semantic range:
- to vanish, disappear (like fog or light);
- to extinguish (fire, worries, anger);
- to reduce, to lessen (burden, debt, symptoms);
- to digest or eliminate (as in medicine or food).
Usage in Korean
消 often appears in compounds with the sense of removing or extinguishing, both physically (fire, light, matter) and abstractly (problems, emotions).
소멸 (消滅) – extinction, disappearance
소화 (消化) – digestion
소각 (消却) – incineration, burning away
소등 (消燈) – turning off lights
해소 (解消) – resolution, cancellation
Words that derived from 消
- 소멸(消滅)–extinction
- 소멸하다(消滅하다)–extinct
- 소모(消耗)–consumption
- 소방(消防)–firefighting
- 소방관(消防官)–firefighter
- 소방서(消防署)–fire station
- 소방차(消防車)–fire engine; fire truck
- 소비(消費)–consumption
- 소비자(消費者)–consumer
- 소식(消息)–news
- 소일(消日)–idling away; killing time; pastime; diversion
- 소풍(逍風/消風)–trip; picnic; outing
- 소화(消化)–digestion; assimilation
- 해소(解消)–resolution; relief; easing; release; breakup; dissolution
- 水火月 (EFB)
- ⿰ 氵 肖