池
- pond;
- pool;
- reservoir;
- ditch;
Etymology
A phono-semantic compound consisting of:
水 (water) — semantic component, indicating relation to water;
也 (yě) — phonetic component, providing the sound.
The structure conveys a place where water gathers and remains, forming a pond or pool.
Semantic development:
- water;
- place where water collects;
- pond or basin;
- container (literal or abstract).
Thus, 池 evolved from natural water collection to general concept of a reservoir.
Usage in Korean
연못지 (蓮池) — lotus pond
저수지 (貯水池) — reservoir
전지 (電池) — battery (literally “electric reservoir”)
Additional notes
The character is commonly used in both natural and engineered contexts (ponds, reservoirs, batteries).
In compounds like 電池, the idea of a “pool” is extended metaphorically to stored energy.
Compared to larger bodies like 湖 (lake) or 海 (sea), 池 implies contained and manageable scale.
Its simple structure and clear meaning make it a frequent and practical character across East Asian languages.
Related characters:
湖 — lake
沼 — swamp; marsh
海 — sea
水 — water
Among these, 池 denotes a smaller, contained, and often artificial body of water.
- 水心木 (EPD)
- ⿰ 氵 也