燦
- to shine brightly;
- brilliant;
- radiant;
Etymology
A phono-semantic compound:
火 (fire) — semantic component, indicates fire, light, brightness;
粲 (찬) — phonetic component, provides the sound "chan" and also carries the idea of clarity or brilliance.
Thus, 燦 originally means "fire shining brightly" → radiant brilliance.
Unlike 爛 (which later developed negative meanings), 燦 preserved its positive meaning throughout history.
Usage in Korean
찬란 (燦爛) — brilliant; splendid
찬연 (燦然) — dazzling
Additional notes
燦 belongs to the semantic group of:
- light;
- brightness;
- brilliance;
- bplendor.
It expresses:
- strong, dazzling brightness;
- noble or magnificent radiance.
It symbolizes:
- cultural splendor;
- moral brilliance;
- glorious achievement.
Related characters:
光 — light; radiance
明 — bright; clear
爛 — originally bright
炫 — to shine; to dazzle
耀 — shine; glitter
Words that derived from 燦
- 火卜水木 (FYED)
- ⿰ 火 粲